Nhà văn Lại Văn Long: “Cái duyên” giữa văn học và điện ảnh
 
Thứ Tư, 01/07/2015 03:30

Bộ phim Biệt thự Pensée (kịch bản Châu Thổ, lấy ý tưởng từ truyện ngắn Kẻ sát nhân lương thiện) dài 30 tập vừa được quay xong, chuẩn bị lên sóng HTV9 vào tháng 8.2015 thì đầu tháng 6.2015, truyện vừa Thủy cơ được Trúc Linh - Quế Ngọc chuyển thể thành kịch bản phim truyền hình 30 tập (đạo diễn Đỗ Phú Hải) cũng vừa được bấm máy và dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2015.

 
 
 
 
 

 Nhà vănLại Văn Long nói gì về hai bộ phim dài chuyển thể từ tác phẩm văn học của mình?

* Anh trông đợi gì ở hai bộ phim này?

- Truyện ngắn Kẻ sát nhân lương thiện (KSNLT) đoạt giải nhất cuộc thi truyện ngắn Báo Văn Nghệ - Hội Nhà văn Việt Nam 1990 - 1991, từng được các đoàn kịch dàn dựng, biểu diễn nhiều lần ở Hà Nội, TP.HCM và một số nơi khác. 13 năm trước, tôi từng ký hợp đồng với Hãng phim Giải phóng để chuyển thể truyện này thành kịch bản phim. Ký xong chờ mãi đến bây giờ mới thấy quảng cáo trên mạng là phim vừa được làm xong, đang ở khâu hậu kỳ, chuẩn bị chiếu trên truyền hình.

Tôi từng thất vọng khi xem tác phẩm này của mình được chuyển thể thành kịch nói, vì nó không còn “hồn vía” của những nhân vật mà tôi xây dựng bằng cảm nhận đau đớn trước những thay đổi của lịch sử. Nhưng mỗi loại hình nghệ thuật đều có biện pháp thể hiện khác nhau, các đạo diễn sân khấu hay điện ảnh dĩ nhiên chẳng thể chiều theo mong muốn của tác giả văn học!

Với kịch bản Thủy cơ tôi tin tưởng hơn vì khi chuyển thể, hai bạn Quế Ngọc và Trúc Linh đã bàn bạc với tôi. Việc đạo diễn Đỗ Phú Hải giữ nguyên tên Thủy cơ cho bộ phim 30 tập này làm tôi rất vui. Tôi xây dựng nhân vật Thủy cơ với vóc dáng xinh đẹp, lòng hiếu thảo, ý chí vượt khó và sự chung thủy. Tôi trút vào Thủy cơ tất cả tình yêu thương của mình!

Đạo diễn Đỗ Phú Hải (bìa phải) và một số diễn viên trong phim

* Siêu mẫu Diệu Huyền sẽ vào vai chính trong bộ phim dài này. Cô ấy có thể là Thủy cơ như anh mong muốn không?

- Tôi chưa hề gặp Diệu Huyền, mấy ngày gần đây đọc thông tin về bộ phim và diễn viên chính trên các Báo Tiền Phong, Vnexprees, Vietnamnet, Việt Nam Media, Hà Nội Mới... tôi mới biết hình ảnh và vài nét sơ lược về Diệu Huyền. Cô ấy có nụ cười chân thành, sắc đẹp khiêu khích, đôi lúc táo bạo quyết liệt, rất hợp vai một vũ nữ xuất thân thôn nữ thánh thiện nhưng phải chịu nhiều truân chuyên và quyết sống, quyết vươn lên.

Đã vậy Diệu Huyền từng học 6 năm trường múa y hệt Thủy cơ. Nếu Huyền từng có tuổi thơ khó khăn hoặc từng phải đi múa để kiếm sống như nhân vật mà cô sẽ thể hiện trong phim thì đó là “duyên” giữa văn học và điện ảnh, chắc chắn sẽ có “quả” ngọt!

* Nguyên mẫu nào ngoài đời để anh xây dựng thành Thủy cơ?

- Trong nhiều năm viết báo, tôi gặp không ít cô gái xinh đẹp, tài hoa nhưng số phận long đong. Tôi thương tất cả và ước xã hội hiểu và đối xử nhẹ nhàng, cảm thông với họ. Tôi viết phần đầu truyện Thủy cơ vào năm 1998, phần còn lại 11 năm sau mới viết và đã in trong tập truyện cùng tên (NXB QĐND - 2012). Trong tập đó có truyện KSNLT đã nổi tiếng, nhưng tôi vẫn chọn tên Thủy cơ cho cả tập, vì đây là nhân vật tôi yêu quý nhất!

* Trong phim Thủy cơ sẽ có mặt nhiều diễn viên gạo cội như: Hồng Ánh, Diệu Huyền, Cao Minh Đạt, Chí Bảo, Quang Hòa, Minh Khuê... anh có nghĩ là sẽ thu hút được sự quan tâm của khán giả truyền hình không?

- Câu này để đạo diễn Đỗ Phú Hải và những nhà đầu tư làm phim trả lời sẽ chính xác hơn. Phần tôi chỉ mong sau khi công chiếu, sẽ mang lại những xúc động và niềm tin cho khán giả vào phim Việt và diễn viên chính sẽ “chết” tên Thủy cơ. Trước mắt là chặng đường dài khó khăn, vất vả cho ê-kíp làm phim. Cầu mong các anh chị vượt qua được để có một tác phẩm điện ảnh đạt tầm Chân - Thiện - Mỹ.

NGỌC THIỆN (Nguồn CATP.HCM)

 
Thanh Tú: Linh có cuộc đời của mẹ và tính cách của tôi! (Thứ Tư, 24/06/2015 10:53)
Trần Bảo Sơn trải lòng về cảnh nóng trong phim Quyên (Thứ Tư, 24/06/2015 10:36)
Tiểu Quyên ra mắt "Cỏ lau vạn dặm" (Thứ Tư, 24/06/2015 10:11)
Bảo vệ bản quyền điện ảnh - truyền hình: nan giải (Thứ Sáu, 12/06/2015 11:30)
NSND Bùi Bài Bình: Tôi muốn thể hiện Bác "đời" nhất! (Thứ Hai, 01/06/2015 11:18)
Minh Thảo: Không tạo tên tuổi bởi scandal (Thứ Sáu, 29/05/2015 02:10)
NSƯT Lân Bích: Bác Hồ luôn ở trong trái tim tôi (Thứ Hai, 25/05/2015 03:27)
Quyền Lộc: Người em cùng cha khác mẹ của Quyền Linh (Thứ Năm, 21/05/2015 02:00)
Kim Tuyến không muốn ly hôn lần nữa (Thứ Ba, 19/05/2015 08:50)
Phi Ngọc Ánh: Không sợ nguy hiểm, chỉ sợ… nude! (Thứ Ba, 12/05/2015 11:44)
8 mỹ nhân Việt “nấm lùn” vẫn gợi cảm “chết người” (Thứ Ba, 21/04/2015 10:29)
Tóc Tiên gợi cảm và kiêu kỳ (Thứ Hai, 20/04/2015 10:39)
Kiều Trinh: "Mẹ có mệnh hệ gì, con cũng phải sống tốt" (Thứ Ba, 07/04/2015 08:41)
Bích Phương: ‘Luôn thiếu tự tin vì vòng một lép kẹp' (Thứ Tư, 01/04/2015 08:33)
Trương Nhi đổi nghề làm phóng viên (Thứ Năm, 26/03/2015 02:53)
 
 
 
 
 
 
 
Bản quyền thuộc Tập đoàn Quốc tế Truyền thông IMC. Bảo lưu mọi quyền.

Đơn vị chủ quản: CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾ TRUYỀN THÔNG.
Địa chỉ: 220A Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, Tp.HCM. Email: info@imcorp.com.vn. Điện thoại: (08) 3933 3688
Giấy phép số: 67/GP- ICP-STTTT, ngày cấp 13/10/2014. Nơi cấp: SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TPHCM.
Người chịu trách nhiệm: Lê Vũ Hoài Khanh